You can reduce the discomfort in your nose by sleeping with your head elevated with a pillow to help your nasal spaces to drain. Drink lots of fluids to avoid dehydration so that your mucus can remain fluid and drain easily. Placing a warm moist towel around your nose can help ease the facial pain.
Attribution: Avallain