If you or your partner are HIV positive you must still use a condom. You can have different kinds of HIV so you can reinfect each other. Also, STDs are worse for people with HIV. If one of you is on ARVs, unprotected sex can make the other person resistant to the medication.
Attribution: Straight Talk Foundation & Marie Stopes