Your doctor will order imaging tests to look for the obstruction causing fluid accumulation. Some of these procedures involve use of a dye which is injected into the uterus and visualised by radiography(Hysterography)Your doctor may also opt for an ultrasound.
Attribution: Avallain